Lip filler aftercare: what should be avoided?

The first day after lip filler is when most people want a clear list of things not to do. This is the list the sources give.
The short answer
For either product, Healthline says to avoid strenuous activities, alcohol, and exposure to the sun or tanning beds for at least 24 hours following lip injections to help prevent side effects.
That list is short, and it is specific. If you follow it and swelling or redness still appears, that is a separate question from whether you did anything wrong.
Cold weather
Healthline also reports that the manufacturer of Restylane recommends people avoid extreme cold weather after the treatment until any redness or swelling has gone away.
Where to read more
The American Society of Plastic Surgeons has a post on how to avoid complications from dermal fillers, and the FDA's page on dermal fillers covers soft tissue fillers as a group.
What to ask your provider
Ask which product was used and whether the manufacturer gives its own aftercare advice. Ask what they want you to avoid beyond the list above and what they want to hear about if redness or swelling does not ease.
A field note
Plan the day before the appointment: clear the workout, skip the drink and check the weather.